美国鲍尔州立大学2009年毕业生翟梓洺
翟梓洺,西安科技大学通信工程专业学生,2006年8月11日赴美国鲍尔州立大学计算机科学专业学习,在美学习平均成绩3.8110,2008年6月20日回到中国。2009年6月23日在“《1+2+1中美人才培养计划》第六届学生毕业典礼”上获得中美大学学士学位,同时获得《1+2+1中美人才培养计划》2009年度优秀毕业生奖。将于2009年8月赴美国南加州大学(2009年全美大学综合排名第27名)攻读研究生。


现在还清晰得记得两年前初次走出国门时稚气的样子,匆匆和父母道了一声别后便推着一个小车进了安检,也不知道这次道别意味着什么,也不知道未来的两年里会发生什么,更没有想过两年后的我会是什么样子。带着这种种的迷惑,我登上了飞往美国的飞机,开始了我的留学之路。细细想来,通过在美国这两年的生活学习,我学会了怎么去读书,丰富了自己的人生阅历,并且使自己更加清楚地认识了国内外形势和自己的人生目标。
学习是我在美国生活中的主要组成元素。中国和美国教育体系的巨大差异确实给自己带来了不少麻烦,再加上自己英语水平较低,在刚开始的几个星期内确实感到很吃力。我也慢慢地意识到出国留学绝不是一次长途旅行,而是一次挑战,一种磨砺。来到美国要过的第一关便是语言关,这对我确实是一个很大的挑战,因为我没有参加过托福考试,所以需要通过上一些语言课程来提高自己的英语水平。虽然说学习语言会占用自己专业课学习的时间,但是这些语言课对我认识美国文化,结交各个国家的国际学生有很大的帮助。
头两个月是最难熬的,孤独、担心、怀疑会时时伴随在自己身旁。不过只要咬紧牙关,永不言弃,就肯定可以渡过难关,以后的生活也就会顺利起来。再有就是要尽快克服我们在国内养成的一些坏习惯,尤其不能做一些影响中国人声誉的事情,比如说抄作业,美国教授对于抄袭是很反感的,在我们上的第一门课上便出现了这种情况,让我们所有的这些学生都感觉很抬不起头来。
不过总的来说,当我适应了美国的教育方式以后,学习方面已经不是一个很大的难题,甚至来说可以很轻松的去应付自己的专业课。这也是我们中国人引以自豪的地方,基本上在每次的考试中中国人都会保持在第一集团中。我记得在一门专业考试中,我们7个中国学生平均分在95分以上,远远高于其他美国人。连教授都说这会是他在退休之前最难以忘记的一门课。还有一个方面就是要对自己有充分的信心,不管以前在国内的成绩怎么样,学校水平怎么样,大家现在都处在同一个起跑线上,不要一开始就把自己给否定了,否则会给自己带来很大的负面影响。只要你努力了,教授就会给你一个好的成绩作为回报。
以我对美国教育体系的认识来说,只满足于课堂上的那些知识是远远不够的。课堂上的那些知识只是给那些普通美国学生来设计的,而这些知识在我看来还不如国内课堂上讲的实用。美国教育体系最好的地方是他有丰富的资源和设施,这些对于一个热爱学习的中国人来说可谓是一份免费的宝库。一定要好好的利用这些资源来丰富自己的知识。另外一个方面就是要注意和教授的交流,和教授搞好关系了对自己的学习会很有帮助,也会有机会接触到一些很好的项目,在这些项目中去学习教授们的思维方式还有美国式的团队合作精神,对自己的未来也很有帮助。
总之,学习方面对我来说是一个很引以自豪的方面,学到了很多知识,也结交了几个不错的教授,这些对我以后的研究生生涯会有很大的帮助。
除去学习以外,生活方面的问题可以说是很多留学生最大的困难了。我认为总的来说要处理好三个方面的问题:自身修养、中国学生之间的关系以及与国际友人之间的关系。
第一,自身修养。参加1+2+1项目的学生大部分都是20岁左右,基本上都是第一次离开父母,开始打理自己的生活问题。这对于很多学生来说很是个很棘手的问题,如果自己没有坚强的意志和乐观向上的思想,会是很危险的。长期处于一个孤独的状态下,自己的各方面是很不稳定的。所以对于一个留学生来说首先要有一个良好的心理素质和修养,一定要相信自己,敢于去面对任何挑战。但是不要给自己太大的压力,也不要把自己所有的时间都放到学习上,积极参加一些课外活动,经常去运动一下,对自己在美国的生活会很有帮助的。
第二,中国学生之间的关系。所谓出门靠朋友,这句话在国外尤其正确。所以一定要处理好中国人之间的关系。不管在国内认识不认识,关系好不好,到了国外所有中国人就是一家人。不管你跟外国人关系再好,当自己遇到麻烦的时候,肯定都是我们中国人在无私的帮助你。到美国以后,都会有很多中国人在帮我,而这种良好的关系似乎已经成为了一个传统。哪怕不认识对方,只要说一句我是中国人,大家都会很信任的去帮助对方,我们会感觉到中华民族是一个多么团结和伟大的民族。
一般情况下,每个学校都会有自己的中国学生会,是我们中国人之间沟通的很好的媒介。每当中国传统节日的时候,中国学生会都会组织一些活动,多去参加一些这样的活动,会认识很多朋友,比如说一些中国籍教授,他们在美国呆的时间比较长,对美国了解比较深,他们往往会给我们这些新的学生一些很好的指导,为以后去找工作,继续深造打下坚实的基础。
第三,要和其他国家学生搞好关系。在国外我们代表的不再是一个人,而是我们整个国家、整个民族。当你做了什么事情以后,他们会说你们中国人怎么怎么了,而不会说你怎么怎么了。所以不要去做一些有损我们国家荣誉的事情,要做一个问心无愧的中国人!我在美国遇到过三次比较敏锐的事件:
第一次是美国弗吉尼亚理工枪杀案的时候,很多人认为是华裔学生所为。那段时间当我走在学校路上的时候,就会听到很多人冲着我们在骂,那个时候我们该怎么办,跟他们吵,那不是我们中国人的做法。
第二是藏民的问题CNN错误的报道了这个事件误导了很多美国人,那个时候我们不能闹,要用和平的方法去解决这个问题,比如说很多留学生自发的去游行表达自己的心声。
第三是四川地震,这是一次全人类的灾难,这个时候我们就要发挥我们的力量,将这件事情尽快地传播给每个人,组织大家捐款,为四川地震进自己的一份力量,在地震后几天,我们便跟学校申请在餐厅举行捐款,我们学校的电视台也为此作了报道。通过这个事件,好多美国人对中国有了更深的了解。
作为一个中国人在国外要做到不去损害自己祖国的荣誉,必要的时候还要去捍卫自己祖国的尊严,要始终坚信为自己为中国人而自豪。
总的来说,这两年的生活学习确实让我学到了不少东西,也觉得自己越来越成熟了。两年前的决定确实是正确的,而且给自己带来了不少的收获。美国的两年生活,是我人生当中最宝贵,最难忘的一段日子。
初到美国时与校长乔·安·戈娜博士合影
在语法课上与教授及同学合影
在听力课上与教授及同学合影
和美国印第安纳大学篮球队比赛时留影
在芝加哥滑雪