来自美国威斯康星大学欧克莱尔分校网站的报道
编者按：2009年8月来自8所中方大学12名学生赴美国威斯康星大学欧克莱尔分校（UWEC）学习，最近我们收到了来自于美国威斯康星大学欧克莱尔分校网站1+2+1项目学生情况的报道，现将此报道翻译成中文转载如下：
2007年, 威斯康星大学欧克莱尔分校正式参加《1+2+1中美人才培养计划》，这是一个使学生同时获得中美双学位的项目。2008年，4名中方学生通过这个项目来到我校学习。2009年8月15日，来自8所中方大学的12名学生到我校学习。
美国威斯康星大学欧克莱尔分校校长布莱恩·莱维·斯坦科维奇博士（中排左一）与1+2+1项目2009年12名新生合影，前排从左至右分别为陇东学院安文娟、云南财经大学谢雨辰、海南大学孙琪、宁波工程学院杨艳，中排从左至右分别为校长布莱恩·莱维·斯坦科维奇博士、海南大学纪闻楚、合肥工业大学刘琳、河南工业大学陈斯特、海南大学陈韵如，最排从左至右分别为南阳师范学院张洵瑒、昆明理工大学谢天、合肥工业大学曹俊斌、宁波工程学院杨辉（比尔·赫普纳摄）
美国威斯康星大学欧克莱尔分校校长布莱恩·莱维·斯坦科维奇博士看望项1+2+1项目2009年新生（比尔·赫普纳摄）
8月24日傍晚，2009年8月16名1+2+1项目学生聚集在威斯康星大学欧克莱尔分校校园，美丽、如画、宁静……来自中国的学生们用这样的词语描述他们即将度过两年学习生活的城市和校园。
谢雨辰说“我喜欢这里的颜色，喜欢冬天的雪白、秋天的金黄、春天的嫩绿。这是一个美丽而优雅的国家，这里有很多很多树，与我们国家截然不同。”
谢雨辰和其他同学一起参加了《1+2+1中美人才培养计划项目》，该项目可以使她们同时获得威斯康星大学欧克莱尔分校和他们所在中方大学的毕业证书。参加该项目的学生要在中方大学完成第一年的课程，在威斯康星大学欧克莱尔分校学完第二、三年的课程，最后回到中方大学完成第四年的课程。
根据我校国际办公室提供的材料显示，2008年4名学生到我校学习，2009年12名学生到我校学习，通过《1+2+1中美人才培养计划》到威斯康星大学欧克莱尔分校学习的学生在一年足足增长三倍。这16名学生将在威斯康星大学欧克莱尔分校至少学习2年。
威斯康星大学欧克莱尔分校国际办公室《1+2+1中美人才培养计划》项目调员郑淑娟女士说：“这些学生适应的都很好，他们可以向学校支付学费和食宿费，并有获得学校奖学金的机会。”
郑女士表示“参加这个项目的学生必须要比其他学生付出更多的努力，因为这是一个双学位项目，他们要同时满足中美双方大学的学位要求。”
威斯康星大学欧克莱尔分校国际项目办公室主任卡尔·马克格雷夫博士说：“我们在招生的第一年只向中方大学开设了6个专业。为了增加中国学生来我校学习，我们向中方大学开设了所有的专业。
“1+2+1项目的学生在学习以及社交方面表现的都很优秀。去年来我校学习的4名学生中有2名学生获得了院长名单奖，他们也参加了很多的课外活动。”卡尔·马克格雷夫说
南京工业大学徐逸飞于2008年到我校学习，在中国的专业为化学工程，他认为1+2+1项目是连接中美文化的桥梁，来到威斯康星大学欧克莱尔分校后较大的提高了英语水平。徐逸飞说：“我进步了很多，目前还在提高自己的水平。”
马克格雷夫博士说：“这个项目对美国学生也是受益匪浅，美国学生可以了解到世界更多国家的文化，这同样也有益于全球经济。
总体来说，到目前为止总共30名交流学生在威斯康星大学欧克莱尔分校学习，其中包括16名来自1+2+1项目的学生。
《1+2+1中美人才培养计划》是由中教国际教育交流中心和美国州立大学与学院协会联合主办的项目。
2007年, 威斯康星大学欧克莱尔分校正式参加《1+2+1中美人才培养计划》，这是一个使学生同时获得中美双学位的项目。2008年，4名中方学生通过这个项目来到我校学习。2009年8月15日，来自8所中方大学的12名学生到我校学习。
美国威斯康星大学欧克莱尔分校校长布莱恩·莱维·斯坦科维奇博士（中排左一）与1+2+1项目2009年12名新生合影，前排从左至右分别为陇东学院安文娟、云南财经大学谢雨辰、海南大学孙琪、宁波工程学院杨艳，中排从左至右分别为校长布莱恩·莱维·斯坦科维奇博士、海南大学纪闻楚、合肥工业大学刘琳、河南工业大学陈斯特、海南大学陈韵如，最排从左至右分别为南阳师范学院张洵瑒、昆明理工大学谢天、合肥工业大学曹俊斌、宁波工程学院杨辉（比尔·赫普纳摄）
